Realizare ePub.

Experiența de lectură se schimbă odată cu eBook-urile bine realizate. Serviciul nostru de conversie manuscris → EPUB aduce cartea ta la cele mai înalte standarde digitale. Fie că ești autor independent sau reprezentant de editură, te ajutăm să transformi un fișier Word sau PDF într-un eBook modern, atrăgător și complet funcțional. Ne bazăm pe profesionalism și experiență, astfel încât fiecare carte finală să ofere cititorilor tăi o experiență de lectură fluidă și captivantă.

• Conversii EPUB profesionale și precise – realizate conform standardelor actuale.

• Compatibilitate garantată cu toate platformele digitale de vânzare (Amazon Kindle, Apple Books, Google Play, Kobo etc.).

• Design personalizat – tipografii, culori și aspect vizual adaptate identității tale.

• Multimedia și interactivitate integrate – includem audio, video și elemente interactive (animații, linkuri active) în eBook-ul final.

• Structură și navigare optimizate – cuprins interactiv, navigare eficientă și metadate completate, pentru o experiență de lectură fără cusur.

• Calitate garantată – testăm constant fișierul EPUB și verificăm atent toate detaliile tehnice, asigurând un rezultat final impecabil.

Avantajele formatului EPUB față de PDF

Formatul EPUB este standardul global pentru eBook-uri moderne, oferind numeroase avantaje față de PDF-ul tradițional:

• Text reflowabil – EPUB se adaptează dinamic la orice dimensiune de ecran (telefon, tabletă, e-reader), spre deosebire de PDF, care are pagini fixe greu de parcurs pe dispozitive mici.

• Compatibilitate multiplatformă – EPUB-ul este recunoscut și acceptat de toate marile platforme de distribuție digitală, asigurând o expunere maximă a cărții tale; PDF-ul poate fi încărcat ca eBook, însă nu oferă o experiență optimă de lectură în acest context.

• Multimedia și interactivitate – EPUB permite încorporarea de elemente și funcționalități avansate, utile mai ales pentru manuale sau cărți ilustrate. PDF-ul rămâne static și nu suportă aceste caracteristici.

• Experiență personalizată de citire – cititorii pot ajusta fonturile și spațierea textului în EPUB, pot evidenția și căuta cuvinte, iar paginile se încarcă și se derulează fluid. PDF-ul folosit ca eBook nu permite aceleași opțiuni flexibile.

• Fișiere ușoare și actualizări rapide – un eBook în format EPUB are, în general, dimensiuni mai mici decât un PDF echivalent, iar corecturile sau actualizările pot fi implementate și redistribuite ușor în format digital.

• Accesibilitate – EPUB include metadate și marcaje structurale care facilitează citirea automată de către dispozitivele de accesibilitate (text-to-speech, cititoare de ecran), făcând conținutul accesibil persoanelor cu dizabilități.

De ce să colaborezi cu un creator profesionist de EPUB

În procesul de publicare digitală, rolul unui specialist în EPUB este esențial pentru succesul cărții tale. Un creator profesionist garantează calitatea finală a eBook-ului și eficientizează întregul proces, prevenind erorile tehnice de format.

• Expertiză tehnică – știm standardele EPUB și cerințele fiecărei platforme de distribuție. Conversia corectă presupune validare tehnică (ex. EPUBCheck), construirea precisă a cuprinsului și a metadatelor, precum și verificarea atentă a caracterelor și a diacriticelor.

• Design și structură profesionale – fiecare eBook este pregătit cu un layout profesionist. Ne ocupăm de fonturi, spațierea paragrafelor, integrarea imaginilor și crearea unui cuprins navigabil, astfel încât produsul final să reflecte stilul editorial dorit.

• Accesibilitate reală pentru toți cititorii – formatul EPUB permite integrarea de marcaje semantice și descrieri alternative (alt-text) pentru imagini, compatibilitate cu cititoare de ecran, redare vocală (text-to-speech) și navigare asistată. Astfel, conținutul tău devine accesibil și persoanelor cu dizabilități, respectând cerințele moderne de incluziune digitală.

• Compatibilitate extinsă – testăm eBook-ul pe multiple dispozitive și aplicații de lectură (Kindle, smartphone, tabletă etc.), asigurând că fiecare carte funcționează ireproșabil și respectă cerințele tehnice ale platformelor de vânzare.

• Conținut multimedia integrat – includem fotografii, tabele dinamice și elemente interactive, transformând cartea într-un produs modern și captivant. EPUB permite astfel îmbogățirea conținutului dincolo de text, spre deosebire de PDF.

• Suport dedicat – echipa noastră oferă asistență personalizată pe tot parcursul procesului. Răspundem întrebărilor tale și ne asigurăm că eBook-ul final corespunde cu viziunea ta editorială.

EPUB și Accesibilitatea – Conform cu standardele actuale și viitoare

Într-o piață digitală în continuă evoluție, accesibilitatea nu mai este opțională, ci o cerință legală și un angajament față de incluziune. Formatul EPUB Accessibility 2.0, cel mai nou standard în domeniu, oferă un cadru solid pentru publicarea de eBook-uri care pot fi accesate și utilizate de toate categoriile de cititori – inclusiv cei cu deficiențe de vedere, dislexie sau alte nevoi speciale.

De ce este important:

• Conformitate legală: Directiva (UE) 2019/882 – cunoscută și ca European Accessibility Act – va impune, începând cu 28 iunie 2025, ca toate cărțile electronice și platformele de vânzare digitală din UE să fie accesibile persoanelor cu dizabilități. EPUB este în prezent singurul format care poate îndeplini aceste cerințe în mod complet și standardizat.

• Structură semantică și metadate accesibile: EPUB 3.3 și EPUB Accessibility 2.0 permit etichetarea corectă a titlurilor, paragrafelor, listelor, citatelor și altor elemente pentru a fi interpretate corect de cititoarele de ecran.

• Compatibilitate cu tehnologii asistive: eBook-urile bine create în format EPUB pot fi navigate vocal, pot avea descrieri alternative pentru imagini și oferă opțiuni de control al contrastului, fonturilor sau modului de lectură (de ex. mod dislexie-friendly).

• Etichete de conformitate: EPUB Accessibility 2.0 permite includerea unor metadate clare privind nivelul de accesibilitate, utile pentru librăriile digitale care doresc să ofere produse certificate pentru publicul larg.

• Responsabilitate socială și vizibilitate editorială: oferind eBook-uri accesibile, editura sau autorul demonstrează responsabilitate și respect față de toți cititorii – iar platformele mari de distribuție favorizează titlurile care respectă aceste standarde.